Christian Ubertini


> ENGLISH



Projet: ETUDE DE RESTITUTION DU TEMPLE DE OSIRIS-NESMETI
Lieu / année: Elephantine, Egypte / 2001-2002
Organisation: Institut suisse de recherches archéologiques de l'Egypte ancienne
Fonction: Architecte de recherche

Elephantine

Localisation de la découverte des blocs de remplois


Vue du mur daté du XIème siècle avec les remplois du temple pharaonique

Vue du mur daté du XIème siècle avec les remplois du temple pharaonique


Christian Ubertini

Détails des blocs

Christian Ubertini

Restitution de la paroi axiale du sanctuaire


Christian Ubertini

Restitution de la porte d'entrée du sanctuaire

Christian Ubertini

Restitution de la façade frontale du Pronaos


Christian Ubertini

Restitution du temple en plan avec les blocs clés

Christian Ubertini

Restitution du temple en coupe avec les blocs clés


Christian Ubertini

Restitution axonométrique du temple

Christian Ubertini

Exemples connus de temples de même typologie (temple d'Osiris-Nesmeti en rouge)


Atelier de restitution

Christian Ubertini

Restitution d'un fragment de mur


Restitution d'un chapiteau à partir de fragments

Travsil de restauration sur les blocs



Les fouilles archéologiques menées sur l’île d’Eléphantine à Assouan par l’Institut Suisse de Recherches Architecturales et Archéologiques de l’Egypte ancienne en collaborationa avec l'Institut Allemand d'archéologie au Caire, ont permis de mettre au jour de nombreux blocs et fragments épars d’époque ptolémaïque et romaine (330 av. J.-C - 100 apr. J.-C.). Ces blocs sont les seules évidences restantes de temples, aujourd’hui disparus, dont on ne connait pour l'heure ni leurs emplacements ni leurs architectures. Suite à l’étude épigraphique de ce matériel par Ewa Laskowska-Kusztal, des études architecturales ont été entreprises pour tenter de restituer l’architecture de ces édifices. Le temple d'Osiris-Nesmeti constitue le deuxième volet de ces études après celui consacré au "temple X".

L’existence du temple d’Osiris-Nesmeti a été révélée lorsque nombre de ses blocs ont été retrouvés dans un mur de soutènement érigé vers le VIe siècle apr. J.-C.). L’excellent état de conservation des pierres à permis d’exploiter au maximum les ressources du matériel en procédant à une analyse en profondeur de chaque bloc (traces d’outils, tracés de construction, etc.). Ces informations et la médiation constante de modèles comparatifs nous ont permis de restituer le temple de manière détaillée, ceci en dépit du caractère lacunaire du matériel et de l’absence de vestiges in situ.

L’étude de restitution montre que le  temple d’Osiris-Nesmeti appartient à la famille des temples à salles barlongues disposées en enfilade. Il se compose d’un naos à deux pièces (6 x 9 m) et précédé d’un pronaos (5 x 9 m) à deux colonnes reliés aux antes du pronaos par deux murs-bahuts. Les élévations du temple ont pu être restituées jusqu’aux dalles de couvertures pour une hauteur de 4 m dans le santuaire et de 5.60 m dans le pronaos. Deux ouvertures asymétriques dans la pièce du sanctuaire et une porte latérale donnant accès à la salle des offrandes ont également pu être restituées. De nombreux blocs de soubassements indiquent que le temple était posé sur un socle de ca. 40 cm et accessible par des marches d’escalier que nous avons retrouvé.

Christian Ubertini 2002
Institut Suisse de Recherches Architecturales et Archéologiques de l’Egypte ancienne, Le Caire

Bibliographies: